宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其二

少时谈舌坐生风,管葛奇才自许同。
闭户著书千古计,变名学剑十年功。
酒醒顿觉狂堪笑,睡起方知梦本空。
他日故人能忆我,葛僊矶畔觅渔翁。

译文

收起展开
年轻时我论辩风生,常把自己比作管仲、诸葛亮那样的济世奇才。
闭门著书是为流传千古的长远打算,隐姓埋名学习剑术苦练十年功夫。
酒醒之后顿时觉得往日的疏狂实在可笑,一觉醒来才明白过往的种种壮志旧梦原本成空。
将来如果旧友还能想起我的话,就请到葛仙矶边来寻找我这个隐居的渔翁吧。

注释

收起展开
  • 谈舌指论辩的口才,形容人谈锋雄健,议论风生。
  • 管葛指春秋时期辅佐齐桓公成就霸业的管仲,与三国时期辅佐刘备的诸葛亮,二人都是古代公认的济世大才。
  • 变名更改姓名,隐姓埋名。
  • 葛僊矶即葛仙矶,传说中晋代葛洪得道成仙的江边石矶,位于今浙江境内,是陆游晚年常往来的隐逸之地。

赏析

收起展开
这首诗以时间为线索,从年少的豪情落笔,层层转进写至暮年的怅惘,情感沉郁顿挫,完全是陆游一生壮志难酬的真实写照。

前两联极写年少时的高远志向与过人的才学、苦功,笔力雄健,可见诗人青年时代意气风发、以天下为己任的风貌,后两联陡然一转,从理想跌回残酷现实,半生求索换来的却是壮志成空的结局,自嘲之中藏着极深的悲愤。

末句以隐居渔翁的自我期许作结,看似旷达超脱,实则暗含了对朝廷偏安一隅、自己恢复中原的抱负彻底落空的无尽悲慨,沉挚动人,是陆游晚年七律的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗嘉泰元年(公元1201年),时年七十七岁的陆游受朝廷征召赴临安出任同修国史,从故乡山阴出发的途中夜宿鱼梁驿,五更起身时回望自己一生的壮志起落,感慨万千写下这组诗作。

陆游一生以恢复中原为毕生志向,却屡遭贬斥抱负难伸,暮年回望年少时的豪情与半生的求索,生出无限怅惘,这首其二正是他对自己一生行迹的总结与抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: