推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
梅花绝句十首 其一
梅花绝句十首 其一
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
空谷佳人洛浦仙,洗妆真态更婵娟。
广平莫倚心如铁,撩起清愁又破禅。
译文
收起
展开
如同空谷中的美人、洛水边的洛神一般清雅,洗尽铅华露出天然本真的姿态,更显得风姿美好。
广平公不要自诩心性坚冷如铁,见到这枝梅花,也会被勾起淡淡清愁,打破原本清净的禅定心境。
纠错
注释
收起
展开
空谷佳人
空谷中的美人,这里用来比喻生长在幽僻之处、不与世俗争艳的梅花。
洛浦仙
指洛水女神宓妃,传说中古帝伏羲氏的女儿,姿容绝世,这里用来形容梅花清雅出尘的风韵。
洗妆
洗去人工妆饰,这里指梅花褪去雕琢痕迹,完全呈现天然本真的状态。
广平
指唐代名相宋璟,他曾受封广平郡公,为人刚正坚毅,史书称其“心如铁石”,早年也曾作《梅花赋》咏叹梅花。
破禅
打破禅定的清净枯寂心境,这里指梅花的动人意趣让人原本无波的心绪生出波动。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了传统咏梅诗侧重描摹梅花色香形态的套路,开篇便以空谷佳人、洛水仙姝两个绝美意象作比,直接赋予梅花超凡脱俗、天然真淳的神韵,将梅花不媚世俗的高洁气质烘托得淋漓尽致。
后两句巧用宋璟的典故,以“心如铁”的刚正之人尚且被梅花牵动情绪、打破禅定的夸张写法,侧面烘托梅花的感染力之强,既暗合诗人自身对梅花的极致喜爱,也暗含了诗人即便晚年历经世事磋磨,依然难掩内心热忱、对高洁品格始终抱有向往的情志。
纠错
创作背景
收起
展开
这组《梅花绝句》是南宋宁宗庆元年间,陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。
陆游一生酷爱梅花,创作了大量咏梅诗作,借梅花高洁脱俗的品格寄托自己不肯趋附世俗、坚守气节的人生志向,这一首是其中颇具浪漫色彩的篇目。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29