梅花绝句十首 其二

月中疏影雪中香,只为无言更断肠。
曾与诗翁定花品,一丘一壑过姚黄。

译文

收起展开
月光下梅枝投下疏朗清影,寒雪里漫溢着清润香气,它素来静默无言,反倒更令人魂牵神伤。
我曾经和诸位诗友一同评定花的品格,生长在山野丘壑间的梅花,风骨远胜名贵的姚黄牡丹。

注释

收起展开
  • 疏影疏朗的影子,此处指梅枝横斜的清瘦倩影,是古典诗词中咏梅的经典意象。
  • 诗翁此处指一同品诗论艺的诗友前辈,也代指作者相交多年的诗中老友。
  • 一丘一壑指深山幽谷、乡野丘壑,代指远离尘嚣的山野居所。
  • 姚黄古代洛阳最名贵的牡丹品种,被尊为牡丹之王,此处代指所有富贵艳丽的世俗名花。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般咏梅诗描摹形貌的俗套,开篇就从视觉与嗅觉两个维度落笔,将月下雪中的梅影梅香写得清韵出尘,又以“无言”二字赋予梅花娴静高洁的人格特质,自然带出“更断肠”的爱赏怜惜之情。

后两句以议论入诗,将山野梅花与号称花王的名贵牡丹姚黄做对比,彻底推翻了世俗以艳丽华贵为尊的花品评定标准,凸显出梅花安守丘壑、不慕荣华的精神品格,正是陆游自身一生坚守气节、不肯媚世的人格写照。

创作背景

收起展开
这组《梅花绝句》是南宋宁宗庆元年间,陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品。

当时陆游已被罢去官职,闲居乡野长达十余年,他一生爱梅、咏梅,常以梅花的高洁风骨自喻,借咏梅寄托自己不肯趋附权贵、安于清贫的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: