推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
梅花绝句十首 其六
梅花绝句十首 其六
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
湖上梅花手自移,小桥风月最相宜。
主人岁岁常为客,莫怪幽香怨不知。
译文
收起
展开
我亲手移栽来湖岸边的梅花,它与小桥边的清风明月景致最为相称。
我这个主人年年都在外漂泊作客,也不要怪这幽幽梅香埋怨我不懂赏识它的心意。
纠错
注释
收起
展开
手自移
亲手移栽。
风月
清风与明月,此处代指清幽美好的自然景致。
幽香
梅花清幽淡雅的香气。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以平易质朴的笔触将梅花拟人化,整体情味盎然,毫无雕琢痕迹。
前两句叙事写景,交代亲手移栽梅花的缘由,点出梅花生长的清雅环境,人与梅的亲近感跃然纸上。后两句笔锋一转,从常年羁旅的视角生发感慨,不说自己久未赏梅的遗憾,反倒从梅花的角度落笔,写幽香会埋怨自己不知情,把梅花写得如同相知的老友,足见诗人爱梅的至深至真。
纠错
创作背景
收起
展开
这组《梅花绝句》创作于南宋孝宗淳熙十三年(公元1186年),时年六十二岁的陆游正闲居故乡山阴。
陆游一生极爱梅花,常借梅花的高洁品格寄托自身不屈的志趣,这十首绝句从不同角度描摹梅花风姿、抒发爱梅心事,本首是其中的第六篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29