梅花绝句十首·其七

吾州古梅旧得名,云蒸雨渍绿苔生。
一枝只好僧窗看,莫售千金入凤城。

译文

收起展开
我们越州的古梅素来声名远扬,云气蒸腾雨水浸润,枝干上长满了苍绿的苔藓。
这古梅的疏枝只适合在僧人的窗下悠然赏玩,切莫以千金高价售卖,被送入繁华的京城中去。

注释

收起展开
  • 吾州指陆游的故乡越州,也就是今天的浙江绍兴一带。
  • 云蒸雨渍云气蒸腾浸润,雨水淋洒沾湿,形容古梅生长年代久远,饱经岁月风雨。
  • 僧窗僧寺的窗下,代指清幽淡泊、远离世俗喧嚣的赏梅环境。
  • 凤城旧时对京城的美称,这里指南宋的都城临安,也就是今天的浙江杭州。

赏析

收起展开
这首小诗以古梅为喻托物言志,鲜明地彰显出诗人不慕荣华、安于淡泊的高洁品格。

前两句先点出故乡古梅的不凡来历与苍古姿态,“云蒸雨渍绿苔生”七字,将古梅历经数百年时光洗礼的苍劲质感刻画得淋漓尽致。后两句笔锋一转直抒胸臆,断然否定了将古梅重金献入京城的世俗做法,宁愿让它在乡野僧寺的清幽环境中自在生长,也不愿它沦为权贵赏玩的附庸,正是诗人晚年厌弃官场浮华、坚守本心的精神写照。

创作背景

收起展开
这组《梅花绝句》是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,共十首,集中承载了诗人一生爱梅、咏梅的高洁情志。

这首诗作于南宋宁宗开禧年间,当时陆游已年逾八十,闲居乡间,听闻故乡的名贵古梅被人看中,打算高价贩运到京城牟利,心生感慨便写下了这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: