建安遣兴六首 其一

建安酒薄客愁浓,除却哦诗事事慵。
不许今年头不白,城楼残角寺楼钟。

译文

收起展开
建安本地的酒味淡薄,反倒衬得游子的愁绪格外浓重,除了吟诗之外我对所有事都懒怠提不起兴致。
岁月丝毫不肯饶人,今年我的头发定然要熬得全白,耳边悠悠传来城楼将尽的角声和寺院的晚钟。

注释

收起展开
  • 建安古地名,即今福建省建瓯市,南宋时期为建宁府治所。
  • 哦诗吟诗、作诗,指吟诵推敲诗句的状态。
  • 慵慵懒、懒怠,提不起精神做其他事的状态。
  • 残角将尽的角声,角是古代军中的吹奏乐器,常于城楼之上用来报时传讯。

赏析

收起展开
这首短诗以浅白质朴的语言层层递进,将客居的愁绪写得沉郁动人。开篇先以“酒薄”反衬“愁浓”,酒本是世人常用的消愁之物,如今酒味淡薄连消愁的基本功用都失去了,更衬得满溢的愁绪无处排遣,诗人只能将全部心神寄托在吟诗之上,其余万事皆懒,把失意之人百无聊赖的闲散状态描摹得十分真切。

后两句笔锋转向时光流逝的迟暮感慨,“不许今年头不白”以拟人化的笔法写出岁月催人的强劲力道,最后以城楼残角、寺楼钟声的听觉意象收束全篇,将无形的愁绪与悄然流逝的时光都融入苍茫悠远的声响之中,余味悠长,把诗人壮志未酬、客居异乡的迟暮怅惘表现得含蓄而深沉。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋孝宗乾道初年,当时陆游任职于建安(今福建建瓯,宋代为建宁府治所),正处于仕途受挫、投闲置散的人生阶段,他毕生追求的抗金复国抱负无从施展,长期客居异乡的失意愁绪郁积于心。

诗人以“遣兴”为题,便是借日常所见所感排遣胸中积压的块垒,这首作为组诗的开篇,直接点出了客居此地的慵怠愁怀,奠定了整组诗沉郁怅惘的基调。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: