建安遣兴六首 其二

锦城重到叹无期,忽忆书台步月时。
白浪黏天鲛鳄横,梦中识路亦何为。

译文

收起展开
我叹息再也没有机会重回锦城,忽然就忆起当年在书台边踏月漫步的时光。
滔天白浪接连天际,鲛鳄横行肆虐,就算在梦里还认得旧日行路,又有什么实际用处呢?

注释

收起展开
  • 锦城即锦官城,今四川成都,陆游中年时期曾在此长期生活任职。
  • 书台指蜀地的扬雄读书台,此处代指诗人昔年在蜀中游历行止的旧地。
  • 黏天形容水浪辽阔无际,仿佛和天际粘连在一起。
  • 鲛鳄传说中的鲛人与鳄鱼,此处暗喻朝中阻碍抗金事业的奸邪势力。

赏析

收起展开
这首诗以虚实相生的手法,将现实怅惘、旧日忆念与梦境意象融为一体,是陆游典型的沉郁抒怀作品。

开篇直抒胸臆,点出重返锦城遥遥无期的遗憾,自然引出对昔年书台步月闲适时光的追忆,今昔落差立刻凸显。后两句笔锋陡转,写梦中所见白浪滔天、恶兽横行的凶险景象,以“梦中识路亦何为”的反问,暗喻自己空有恢复中原的志向、熟谙抗金的路径,却被朝中奸邪势力重重阻挠,壮志完全无从施展的悲愤,情感沉郁顿挫,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋孝宗淳熙初年,陆游任职福建建安期间。此前他曾在四川宦游多年,亲身参与过抗金前线的相关事务,对蜀地的风物与戎马生涯怀有极深的眷恋。

此时南宋朝廷主和派占据上风,陆游的抗金主张得不到支持,仕途辗转蹉跎,重回蜀地、重返抗金前线的愿望迟迟无法实现,在失意中写下这组遣怀抒愤的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: