建安遣兴六首·其六

刺虎腾身万目前,白袍溅血尚依然。
圣时未用征辽将,虚老龙门一少年。

译文

收起展开
当年我在万众瞩目之下腾身而起刺杀猛虎,白袍溅上虎血的飒爽英姿至今还清晰如在眼前。
如今这号称清明的时代却不肯重用能征善战的北伐名将,白白让我这位龙门出身的少年英雄蹉跎老去。

注释

收起展开
  • 万目众人目光汇聚之下,指万众围观的公开场合。
  • 圣时旧时对当朝时代的敬称,此处暗指南宋朝廷统治时期。
  • 征辽将原指唐代远征辽东的名将,此处代指能够率军北伐、收复中原的勇武将帅。
  • 虚老虚度年华,毫无建树地老去。
  • 龙门陆游先祖曾定居龙门(今山西河津),此处代指诗人年少时的籍贯身份。

赏析

收起展开
这首诗以极凝练的笔触串联起过往的勇武经历与当下的失意处境,前两句画面感极强,将刺虎时万众瞩目、白袍溅血的悍勇姿态刻画得栩栩如生,尽显诗人盛年时的英雄豪气,笔力雄健,动人心魄。

后两句笔锋急转直下,从激昂的往事跌回冰冷的现实,慨叹朝廷弃置勇武报国之士不用,只让有志英雄在岁月中空自蹉跎,情感沉郁悲愤,将陆游一生报国无门的不平之气抒发得淋漓尽致,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游《建安遣兴六首》组诗的第六首,创作于宋孝宗淳熙六年(公元1179年),时年五十五岁的陆游正担任福建提举常平茶盐公事,驻节建安(今福建建瓯)。

陆游四十八岁时曾在南郑抗金前线的军旅生涯中亲手搏杀猛虎,这段经历是他一生最为珍视的勇武记忆,他在闲居建安、北伐无望的境况下,追忆早年戎马往事,写下这组绝句,抒发壮志难酬的愤懑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: