推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
游南塔院
游南塔院
陆游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
小破文书梦,闲成杖履游。
涧幽泉激激,院静竹修修。
病骨凉如洗,归心浩莫收。
舩轻不载石,一叶乱沙鸥。
译文
收起
展开
从堆积案头的文书浅梦里脱身醒来,闲来无事便拄着拐杖出门漫游。
山涧幽深泉水潺潺作响,寺院静谧竹树修长挺拔。
久病的身躯清凉得如同被清水洗过,思归的心意浩荡全然无法收束。
小船轻盈得仿佛载不动沉石,像一片落叶在沙鸥群里随意漂荡。
纠错
注释
收起
展开
杖履
拄着拐杖漫步,是古代对老人出游的雅称。
激激
形容泉水奔涌流淌的清亮声响。
修修
形容竹子修长挺拔、长势繁茂的样子。
舩
“船”的异体字,指轻便的小船。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以游赏的行踪为线索,由景及情层层递进,语言质朴无华却意蕴深厚。
开篇从伏案劳形的文书小梦落笔,反衬出暂离俗务出游的闲散快意,颔联以幽涧激泉、静院修竹两个清寂意象对举,精准烘托出禅院远离尘嚣的幽旷氛围。颈联笔锋一转,将自身病体的清寒与归思的浩荡并置,暗合了诗人壮志难酬、只能困守乡野的沉郁心境。尾联用“轻船一叶乱沙鸥”的比喻收束,将无拘无束的野逸神态写得鲜活灵动,看似旷达的字句背后,藏着诗人始终无法消解的失意怅惘。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品。
南宋淳熙年间,陆游因主战主张受挫被罢去官职,闲居乡里长达十余年,时常漫步周边山野寺院,排遣仕途失意的愁闷,这首游赏南塔院的诗作便是他彼时日常状态与心境的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29