推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
月夜
月夜
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
小醉初醒月满床,玉壶银阙不胜凉。
天风忽送荷香过,一叶飘然忆故乡。
明月
思乡
饮酒
译文
收起
展开
几分微醉刚刚醒转,清亮的月光已经铺满床榻,澄澈的月夜天宇清寒袭人,让人几乎承受不住这沁人的凉意。
忽然有晚风远远送来一阵荷花的香气,我望着风中飘飞的叶影,像无根的飘萍一般,顿时涌起了深切的思乡之情。
纠错
注释
收起
展开
玉壶银阙
代指澄澈明净的月夜天宇,玉壶比喻月色莹润通透,银阙原指传说中的月宫,此处泛指月光笼罩的夜空。
不胜凉
承受不住这清寒的凉意。
一叶飘然
像一片落叶一样随风飘转,这里是诗人自况漂泊无依的羁旅状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以感官的次第流转自然铺陈情绪,开篇从酒醒后的视觉体验落笔,满床月色先营造出幽清孤静的氛围,紧接着触觉上的清寒感漫上来,把月夜的空寂感渲染到极致。
后两句笔锋轻转,以嗅觉捕捉到的荷香作为情绪触发点,由眼前风中飘飞的叶影自况,顺势引出思乡的核心主旨,全诗没有刻意雕琢的痕迹,景与情完全交融,把羁旅游子的乡思写得淡而弥远,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首七言绝句是南宋诗人陆游中年宦游漂泊时期的作品。
当时他辗转赴任于异乡,远离山阴故里,某个夏日月夜独自小酌,醉意醒后被周遭清寂的月色与飘来的荷香触动,半生羁旅的愁思与归念交织,便写下了这首情致淡远的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29