莆阳饷荔子

江驿山程日夜驰,筠笼初折露犹滋。
星球皱玉虽奇品,终忆戎州绿荔枝。

译文

收起展开
沿着江边驿站与山间路径日夜兼程递送,竹笼里刚摘下的荔枝还沾着湿润的露水。
即便星球、皱玉这类莆阳荔枝已是珍稀上品,我终究还是怀念戎州的绿荔枝。

注释

收起展开
  • 莆阳地名,即今福建莆田一带,宋代是全国知名的荔枝产区。
  • 饷馈赠、赠送,指友人送来荔枝的行为。
  • 筠笼用竹篾编织的笼子,古代常用来盛放鲜果,起到透气保鲜的作用。
  • 星球皱玉宋代莆阳出产的两个名贵荔枝品种,此处代指莆阳所产的顶级荔枝。
  • 戎州古州名,治所在今四川宜宾,当地出产的绿荔枝是宋代公认的珍稀果品。

赏析

收起展开
这首小诗看似只是抒发对荔枝口味的偏好,实则藏着陆游深挚的人生忆念。

前两句先铺陈远道送荔的场景,日夜兼程的递送、带着露水的鲜果,足见莆阳荔枝的名贵难得,也衬出友人馈赠的心意。后两句笔锋陡然一转,直言即便这等稀世佳品也抵不过记忆里戎州的绿荔枝,并非莆阳荔枝真的逊色,而是蜀地的岁月承载了诗人壮年时期的报国理想与无数游历往事,以食寄怀的写法,把普通的咏物小诗写得余味悠长,暗寓了陆游对蜀中旧游时光的深切眷恋。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元二年(公元1196年),时年七十二岁的陆游正闲居在山阴故里。

陆游中年曾在蜀地任职近十年,对戎州(今四川宜宾)的风物人情印象极深,此次收到来自莆阳(今福建莆田)友人远道送来的新鲜荔枝,便写下这首短诗寄寓心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: