推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
建州绝无芡意颇思之戏作
建州绝无芡意颇思之戏作
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
乡国鸡头卖早秋,绿荷红缕最风流。
建安城里西风冷,白枣堆盘看却愁。
译文
收起
展开
我的家乡吴地早秋时节芡实早早上市,带着绿荷叶红须缕的模样最是风韵鲜活动人。
如今我身在建安城中,西风吹起满是清寒,盘中堆满了本地的白枣,望着它反倒生出几分怅然愁绪。
纠错
注释
收起
展开
鸡头
芡实的别名,因果实顶端凸起形似鸡头得名,是江南地区广为流行的秋令食用风物。
建安
即诗题中的建州,治所在今福建省建瓯市,宋代是闽北地区的核心州城。
风流
此处指风物姿态鲜活灵动、风韵十足的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首名为戏作的小诗全无刻意雕琢的痕迹,以日常饮食风物作为抒情切入点,把深沉的乡思藏在轻松戏谑的口吻里,读来格外亲切动人。
前两句从回忆落笔,寥寥数笔就描摹出家乡早秋售卖芡实的鲜活场景,绿荷红缕的鲜亮意象里,满含诗人对故乡风物刻入骨髓的熟稔与喜爱。后两句笔锋一转落到当下建州的清寒西风里,盘中的白枣虽也是本地特产,却完全抵不过记忆中鸡头的独特风味,落差之间自然带出淡淡的怅惘,将普通人怀乡时触物生愁的细腻情绪写得十分真切,全无刻意抒情的生硬感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋孝宗乾道二年(公元1166年),时年四十二岁的陆游被罢去隆兴通判职务后,寓居在建州(今福建建瓯)一带。
芡实是陆游故乡吴中地区十分常见的秋令美食,而建州本地并不出产芡实,诗人因格外思念家乡的这一味风物,便以轻松戏谑的笔调写下了这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29