北窗哦诗因赋二首 其一

二十年来赋远游,一窗又复寄南州。
双鹅戏雨陂塘晓,乱叶飘风院落秋。
颜鬓蹉跎愁览镜,江山重复怯登楼。
平生事业诗千首,残稿从教处处留。

译文

收起展开
二十年来我一直在外宦游奔走,如今独对北窗,寄居在南方的乡野。
清晨的水塘里两只白鹅在细雨中嬉戏,秋风卷着落叶飘飞,整座院落都浸满秋意。
容颜鬓发在岁月里蹉跎老去,对着明镜不由得满心愁闷,山河阻隔重重,我连登楼望远都心生怯意。
我这一生所认定的事业就是写下千首诗作,这些残存的诗稿索性任由它们散落在各处留存。

注释

收起展开
  • 赋远游本指创作《远游》类的辞赋,这里代指数十年在外宦游奔走的人生经历。
  • 南州泛指南方州郡,这里特指陆游晚年退居的山阴一带,地处江南。
  • 陂塘指郊野的池塘、水塘。
  • 颜鬓蹉跎指容颜衰老、鬓发斑白,大好年华在虚度中白白流逝。
  • 从教宋代常用口语,意思是任凭、任由。

赏析

收起展开
这首七律以流转的笔意串联起半生往事与当下秋景,前两联由叙到景,从二十年远游的苍茫往事收束到眼前北窗闲居的日常,陂塘戏鹅、风卷落叶的清疏秋景,看似闲淡,实则暗伏着诗人难以释怀的落寞心绪。

颈联是全诗的情感转折处,揽镜伤老、登楼怯远两个细节,把年华老去、中原未复、山河阻隔的沉郁愁绪写得入木三分。尾联看似以“诗千首”为平生事业,任由残稿散落的旷达语气收束全篇,实则藏着一生报国壮志落空,只能以诗人身份留名的深沉悲愤,沉郁顿挫,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陆游的《剑南诗稿》,是他晚年退居山阴闲居时期的抒怀作品。

此时陆游已经历了数十年宦海沉浮,他一生坚持的收复中原的壮志屡屡受挫,罢官闲居之后日日在北窗之下吟咏诗句,回首半生起落心绪难平,于是写下这组七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: