晚过招贤渡

老马骨巉然,虺尵不受鞭。
行人争晚渡,归鸟破秋烟。
湖海凄凉地,风霜摇落天。
吾生半行路,搔首送流年。

译文

收起展开
老马瘦骨嶙峋支棱着,疲惫困顿再也受不住鞭打的驱使。
赶路的行人争抢暮色中的渡口,归巢的飞鸟划破秋日迷蒙的烟霭。
这湖海畔的荒寒之地满是凄凉意,秋风寒霜正是万物凋落的时节。
我这一生大半都在奔波行旅之中,搔着满头白发目送岁月悄然流逝。

注释

收起展开
  • 招贤渡古渡口名,位于今浙江绍兴境内,是南宋时浙东往来的重要水陆通道。
  • 骨巉然形容老马骨骼嶙峋凸起、瘦劲突兀的样子。
  • 虺尵出自《诗经·周南·卷耳》,指马匹疲惫困顿、腿脚发软的状态。
  • 摇落指草木凋零飘落,此处暗喻年华老去、身世漂泊。
  • 搔首以手挠头,是人心绪纷乱、怅然若失时的典型动作。

赏析

收起展开
这首诗是典型的即景感怀之作,前两联全用渡头秋日实景铺陈,瘦马疲态、争渡行人、归鸟穿烟,画面层次分明,远近动静相映,暮色荒寒的氛围扑面而来。

后两联由景及情,从眼前的湖海风霜之景,自然过渡到自身半生漂泊的身世感喟,没有刻意雕琢,却将壮志未酬、年华空逝的怅惘情绪融于寻常渡头景色之中,沉郁而真切。

全诗结构严整,景与情的衔接毫无滞涩之感,质朴的字句背后藏着陆游一生仕途坎坷、壮志难伸的深沉感慨,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陆游《剑南诗稿》,是南宋嘉泰年间诗人闲居浙东山阴一带时,出行途经招贤渡所作。

招贤渡是当时浙东地区的重要津渡,往来行旅络绎不绝,陆游一生多次往返此处,秋日暮色下的渡头荒景触发了他的身世感怀,便写下这首即事抒情的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: