推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
谢演师送梅二首 其二
谢演师送梅二首 其二
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
折送江梅意不疏,要教相对斗清臞。
为君着向明窗下,试问山翁具眼无。
译文
收起
展开
你折下江边的寒梅送来情意十分深厚,要让我和梅花相对比试谁更清瘦雅洁。
我为你把这枝梅花安放在明亮的窗下,试着问问你这位山僧,我懂梅的独到眼力究竟有没有。
纠错
注释
收起
展开
演师
法号为演的僧人,是陆游晚年退居山阴时的方外好友。
清臞
清瘦癯雅,这里既指寒梅疏瘦清雅的姿态,也指代人清高脱俗的风骨。
着向
放置到,安放到。
具眼
拥有独到的鉴赏眼力,这里指能读懂梅花品格的审美识见。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗全无普通答谢作品的客套俗套,通篇流转着宋代文人特有的清雅意趣,以梅花为纽带串联起两位友人的精神共鸣。
开篇便跳出赠花的常规叙事,直接点出演师赠梅的心意,将人与梅的品格完全打通,把普通的赠花小事升华为知己之间风骨互赏的投契。后两句的自问语带俏皮,余味悠长,既显露出二人相交的随性自然,也尽显陆游晚年身处闲境却始终不改爱梅清操的高洁情怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的闲居时期。
当时陆游罢官乡居,与周边的僧人、隐士多有清雅往来,演师便是他相交甚笃的方外友人,二人常互赠风雅好物,这首诗便是陆游收到演师赠送的梅花后写下的答谢作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29