访毛平仲问疾与其子适同游柯山观王质烂柯遗迹

我乘着竹轿探访友人，路过传说中的仙村，千年岁月流逝，如今只空余当年王质观棋的一局遗迹留存。
拄着拐杖出游，不妨招呼年少的友人同行，想到传说中王质归家后同辈人都已不在，只怕见到的是隔代的来孙。
山林峰峦高峻陡峭，秋风吹过更显清瘦，城上的矮墙高低错落，傍晚的雾气昏蒙弥漫。
美酒甘醇鲜鱼肥美，我当下的俗事都已了结，怎才能寻得一座小庵，栖居在云气缭绕的山根深处呢。

• 篮舆古代的竹制代步轿子，是古时山野间常用的出行工具。
• 烂柯典故出自《述异记》，晋人王质入山砍柴，见童子下棋，观棋至终发现手中斧柄已经朽烂，归家才知已过去百年，同代人都已逝去。
• 来孙五世孙，这里泛指相隔数代的后世晚辈。
• 楼堞城楼与城墙上的矮垛，泛指城墙类建筑。
• 云根传说云气生发于山石之底，因此云根指代深山石畔，常用来形容远离尘嚣的隐居居所。

这首诗将访旧、探病、游山、怀古多重意绪熔于一炉，用烂柯的经典典故串联起眼前实景与千年传说，毫无用典堆砌的生硬感。

颈联“秋风瘦”的炼字尤为精妙，以拟人化的手法将秋山的清肃峭拔之感写得鲜活灵动，跳出了传统写秋景萧瑟悲凉的俗套。

全诗从怀古的幽思落到自身的归隐之愿，暗合陆游晚年闲居时对世俗纷扰的厌倦，以及对逍遥自在的隐居生活的向往，情感沉挚而意境清疏淡远。

这首诗是南宋孝宗乾道年间，陆游罢官东归、闲居山阴时所作。

当时陆游与当地名士毛平仲交好，得知毛平仲卧病，便专程前去探问，恰逢毛平仲的儿子毛适陪同出游，一行人同往柯山，寻访传说中王质烂柯的古迹，陆游触景生情写下这首纪游诗。