园中赏梅二首·其一

阅尽千葩百卉春,此花风味独清真。
江边晓雪愁欲语,马上夕阳香趁人。
慰眼红苞初报信,回头青子又生仁。
羁游偏觉年华速,徙倚阑干一怆神。

译文

收起展开
看遍了春日里千般花卉争奇斗艳,只有梅花的气韵风味最为清淳自然。
江边晨雪之中梅枝似含愁欲诉,夕阳下骑马赶路时梅香主动追着人萦绕。
初绽的红苞最先来报春的消息,转眼之间青嫩的梅子就已经长出了果仁。
常年漂泊在外的我偏偏觉得时光飞逝,徘徊在栏杆之旁不由得满心怅然神伤。

注释

收起展开
  • 千葩百卉指各种各样的花卉,葩和卉都是花的意思。
  • 清真这里指梅花的品性清淳本真,没有俗艳的雕琢之气。
  • 香趁人香气主动追随着人,形容梅香浓郁灵动,沁人心脾。
  • 青子指尚未成熟的青绿色梅子。
  • 羁游羁旅漂泊,在外游历宦游。
  • 徙倚徘徊流连,舍不得离开的样子。
  • 怆神心神悲伤,怅然失意。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了一般咏物诗仅描摹梅花形态的窠臼,将梅花的品格特质与诗人的人生感慨深度融合。

开篇先以春日百花作为反衬,直接点出梅花清真脱俗的核心特质,随后从不同场景、不同生长阶段刻画梅花:晓雪江边的含情之态、夕阳路旁的飘香之韵、初苞报春、青子生仁,时空流转之间把梅花从开到结果的全过程铺陈开来,暗含时光迅疾的隐喻。

末尾两句由物及人,从赏梅的观感自然落到自身的羁旅愁思,一生以恢复中原为志的陆游,在辗转漂泊中眼看着年华老去而功业未建,徘徊栏边的怆然之情,让整首诗的意境从咏梅升华为对自身人生境遇的深沉慨叹,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陆游的《剑南诗稿》,是他中年辗转宦游时期的作品。

陆游一生爱梅、咏梅,常以梅花的清贞品格自比,写下了数十首咏梅佳作,这首诗作于春日游园赏梅之际,彼时他仕途屡遭挫折,长期漂泊在外,壮志难酬的郁积之情借赏梅的契机倾泻而出。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: