园中赏梅二首 其二

行遍茫茫禹画州,寻梅到处得闲游。
春前春后百回醉,江北江南千里愁。
未爱繁枝压纱帽,最怜乱点糁貂裘。
一寒可贺君知否,又得幽香数日留。

译文

收起展开
我走遍了大禹划分的广袤九州大地,为寻访梅花每到一处都能从容闲游。
立春前后我曾为梅花千百次酣醉,大江南北辗转漂泊总牵绕着千里愁绪。
并不喜爱繁密的花枝压到纱帽的俗态,最怜惜梅花点点飘落在貂裘上的疏朗意趣。
一番寒彻骨是值得庆贺的你可知道,我又能留住这清幽的梅香多盘桓数日。

注释

收起展开
  • 禹画州指大禹划分的九州,代指整个中国疆域。
  • 糁本指米粒,这里形容梅花花瓣零散散落的样子。
  • 貂裘用貂皮制作的华贵皮衣,这里代指文人所穿的御寒外衣。
  • 幽香清淡幽远的香气,这里特指梅花的冷香。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了普通咏物诗描摹花形花色的窠臼,以诗人自身的人生经历为脉络串联起赏梅的情志。

开篇从“行遍九州”的过往落笔,将数十年南北辗转的人生阅历与寻梅的雅好绑定,梅花成为贯穿诗人一生行迹的精神知己。颔联的“百回醉”与“千里愁”形成对照,写尽诗人半生漂泊中以梅解忧的状态。颈联明写取舍,不爱繁枝俗艳,独爱梅花落于衣襟的清疏意趣,直接点出诗人崇尚高洁疏朗、拒绝庸常的审美品格。收尾一句“一寒可贺”更是翻出新意,将梅花经寒始开的特质升华为人生哲思:所有经历过的苦寒磨砺,最终都会沉淀为值得珍藏的美好馈赠,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,收录于《剑南诗稿》。

陆游一生酷爱梅花,创作了近百首咏梅诗作,常以梅花高洁耐寒的品格自况。此时他已罢官闲居多年,不复壮年驰骋疆场的机会,便将平生游历的感慨与对梅花的偏爱融入日常赏梅的闲居生活中,写下这组咏梅作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: