赋得春风扇微和

喜见阳和至,遥知橐籥功。
迟迟散南陌,褭褭逐东风。
暗入芳园里,潜吹草木中。
兰荪才有绿,桃杏未成红。
已觉寒光尽,还看淑气通。
由来荣与悴,今日发应同。

译文

收起展开
欣喜地看到和煦的春气重回人间,远远便能感知到天地造化化生万物的功用。
春风舒缓地飘散在南边的郊野道路上,轻柔地跟随着东风的脚步缓缓游走。
它悄无声息地钻进繁花待放的园林深处,暗暗吹拂在草木的缝隙之间。
兰草与菖蒲才刚刚抽出嫩绿的新芽,桃花和杏花还没有绽放出艳红的花朵。
已经察觉到冬日残留的寒凉气息全然消尽,放眼望去处处都是和暖的春气流转贯通。
从来世间万物的繁荣与凋敝都自有规律,今日在春风的吹拂下萌发应当都同步了。

注释

收起展开
  • 赋得古人作诗时,凡指定、限定的诗题,题目前往往冠以“赋得”二字,唐代之后成为科举考试试帖诗的固定格式。
  • 阳和指春天的和暖之气。
  • 橐籥古代冶炼时用来鼓风的皮囊器具,出自《道德经》“天地之间,其犹橐籥乎”,这里代指天地造化、自然化生万物的力量。
  • 南陌南边的郊野道路,泛指郊外的田间通路。
  • 兰荪即菖蒲,是古代常见的香草,常与兰并称,代指春日萌生的各类香草。
  • 淑气指春天和暖祥和的气息。

赏析

收起展开
这首试帖诗全程紧扣“春风扇微和”的核心题意,没有堆砌生僻典故,笔触细腻灵动,把早春那种乍暖还寒、生机刚刚萌动的状态描摹得十分真切。

诗人的铺陈层次井然,从感知春风到来写起,逐步延展到春风所到之处的景物变化:从郊野道路到私家园林,从低矮草卉到高大花树,一步步把春风“扇微和”的轻柔感、隐秘感写得活灵活现。

末尾两句跳出单纯咏物的框架,将春风化物的自然规律引申到万物荣枯的普适哲思,使得整首诗的格局不再局限于题面的景物描摹,余味悠长,是唐代试帖诗中水准较高的作品。

创作背景

收起展开
这是一首唐代典型的试帖诗,题中的“赋得”是古代科举考试限定诗题的惯例,本诗题核心句出自陶渊明《时运》诗中的“春风扇微和”,是唐代考场上常见的咏春类诗题。

陈九流的生平事迹在史料中记载甚少,仅知其为唐代中期诗人,这首诗是他参与科举应试时的习作,创作于春寒刚退、春意初萌的早春时节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: