春晚

陆游 · 宋代 · 绝句

五十六翁身百忧,年来转觉此生浮。
山川信美故乡远,天地无情双鬓秋。
社后燕如归客至,春残花不为人留。
一觞一咏从来事,莫笑扶衰又上楼。

译文

收起
五十六岁的我历经万般忧患,近年越发觉得此生漂泊虚浮。
眼前山川确实秀美却远离故土,天地冷酷无情,双鬓早已染满秋霜。
春社过后燕子像归客一般如期而至,春将迟暮,落花从来不会为谁稍作停留。
饮酒赋诗本就是我素来的行事,别笑我拖着衰迈的身躯又一次登上高楼。

注释

收起
  • 社后春社之后,春社是古代祭祀土地神的传统节日,一般在立春后第五个戊日,时值仲春时节。
  • 双鬓秋两鬓生出白发,以秋霜的白色代指年华老去。
  • 一觞一咏指饮酒赋诗,语出王羲之《兰亭集序》,是古代文人游宴的风雅活动。
  • 扶衰支撑着衰迈的身体。

赏析

展开
这首诗没有局限于普通春晚诗作的伤春悲秋,而是将个人身世浮沉与家国忧思融为一体,沉郁顿挫又不失旷达风骨。

开篇直抒胸臆,五十六岁的诗人身经百忧,半生宦海沉浮、抗金壮志难酬的虚浮感扑面而来,毫无矫饰。颔联以山川之美反衬故乡之遥,以天地无情衬年华老去,沉痛感入木三分。颈联以归燕、残花的暮春典型意象,点出时光不待人的内核,将普通的伤春之意升华为对岁月流逝的警醒。尾联笔锋陡然一转,跳出颓丧的情绪,以饮酒赋诗、扶衰登楼的姿态,尽显诗人不肯向命运低头的倔强,让全诗的格调从沉郁转向昂扬。

创作背景

展开
这首诗作于宋孝宗淳熙二年(公元1175年),时年陆游五十六岁,此前他因力主抗金被朝中主和派弹劾罢官,闲居山阴故里。

暮春傍晚时分,诗人揽镜自照见双鬓已生白发,半生壮志未酬的感慨涌上心头,遂写下这首感怀身世的诗作。