南窗睡起二首 其二

昼漏迢迢暑气清,不妨小倦带余酲。
梦从陇客声中断,愁向湘屏曲处生。
风度帘旌红浪飐,窗明香岫碧云横。
闲情赋罢凭谁寄,怅望壶天白玉京。

译文

收起展开
漫长的白昼刻漏声缓缓传来,暑气消散分外清新,带着些许酒后残留的倦意小睡片刻也十分相宜。
酣梦被陇地来客的语声骤然打断,无端愁绪悄然向着湘竹屏风的曲折纹路间暗暗滋生。
风过处帘幕旌带翻动,如同红色浪涛轻轻摇曳,窗畔明丽,远处烟霭缭绕的山岫之上碧云横亘。
我写就满含闲情的诗赋却不知能托付给谁,只能怅然遥望那壶中天地里的神仙白玉京城。

注释

收起展开
  • 昼漏古代白日用来计时的铜壶滴漏,这里代指白日的时光。
  • 迢迢形容时间漫长、悠远的样子。
  • 余酲指残留的醉意,醒酒之后尚未完全消去的酒困感。
  • 陇客指来自陇地(今甘肃一带)的旅人。
  • 湘屏用湘地所产湘妃竹制成的屏风。
  • 帘旌帘幕上端的布幔、旌带。
  • 飐被风吹动而摇曳颤动的样子。
  • 香岫指云雾缭绕、散发着草木香气的山峦。
  • 壶天道教传说中的仙境,这里代指居所周边清幽的小天地。
  • 白玉京神话传说中天帝所居住的仙都,这里也暗指诗人心中向往的清明朝堂。

赏析

收起展开
这首诗以睡起的瞬间感受为核心线索,层层铺展场景与情绪,章法绵密细腻。

首联先点出夏日午间清和的环境,将暑气消尽的凉爽与酒后浅倦的松弛感融为一体,勾勒出闲居昼寝的舒适基底。颔联笔锋一转,写梦境被打断、愁绪暗生的转折,将无形的愁绪具象化,仿佛顺着屏风的纹路自然生长出来,造语十分新奇。颈联纯写眼前所见的动态景致,红浪般翻动的帘旌与碧云横斜的远山形成鲜明的色彩对照,画面感极强。尾联收束到抒情,看似是闲情无处寄送、怅望仙境的闲愁,实则暗含着诗人有志难伸、报国无门的深层落寞,将看似闲适的村居书写引向了沉郁的情感内核,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游退居山阴闲居时期,大约在宋孝宗淳熙初年,诗人罢官闲居故乡,远离朝堂政务,多有夏日村居遣怀之作。

彼时陆游虽身处江湖之远,却始终未忘家国之志,看似闲适的日常书写之下,往往暗藏着壮志难酬的幽微怅惘,这首睡起感怀的作品正是这一时期心境的典型写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: