读程秀才诗

程子晚相得,居然一坐倾。
新诗欲飞动,病眼为开明。
英妙非凡质,衰迟畏后生。
吾徒可相贺,五字有长城。

译文

收起展开
我与程秀才晚年才相知相得,满座之人都为他的才学倾倒折服。
他新近写出的诗作笔势飞扬灵动,我昏花的病眼也为之一亮。
他年少英才绝非平庸之辈,我这迟暮衰颓之人也不由得敬畏后辈。
我们这些人实在值得互相庆贺,如今诗坛又出现了五言造诣深厚的大家。

注释

收起展开
  • 程子对程秀才的尊称,程秀才是陆游交往的一位晚辈文人,具体生平未见于史料记载。
  • 坐倾即倾坐,指满座之人都为之倾倒折服,形容才学出众,让在场所有人都心生敬佩。
  • 英妙年少而才华出众,用来称赞程秀才天资卓异。
  • 衰迟指衰老迟暮,是陆游晚年的自指。
  • 五字长城原指五言诗的造诣极高,坚不可摧,这里用来称赞程秀才的五言诗功力深厚,如同捍卫诗道的长城。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴真挚,全无应酬场合的虚浮套话,满溢着文坛前辈对后辈才学的由衷赏识。

开篇直抒相交相得的快慰,次联写读诗的直观感受,将诗作的飞动笔势和自己病眼开明的状态对照,把对诗才的赞美落到实处,毫无空泛之感。后两联既有对晚辈天资的肯定,也暗含自己暮年见到诗坛后继有人的欣慰,“五字长城”的用典贴切厚重,将全诗的赞赏之情推向高潮,尽显陆游作为前辈文人奖掖后学的热忱胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。

当时陆游长期闲居乡里,与当地诸多布衣后生交游往来,素来留意奖掖后进,在读过程秀才的诗作之后,有感于对方出众的诗才,便写下这首饱含由衷赞赏的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: