感旧绝句七首 其一

鸭翎堠前山簇马,鸡踪桥下水连天。
金丹炼成不肯服,且戏人间五百年。

译文

收起展开
鸭翎堠前群山簇拥着奔马,鸡踪桥下浩渺水波远接长天。
我已然炼成长生金丹却不肯服食,暂且在人间逍遥嬉戏五百年。

注释

收起展开
  • 鸭翎堠蜀地古驿站名,是陆游早年西行赴川途中经过的标志性地名。
  • 鸡踪桥蜀地川中的古桥名,也是陆游当年漫游蜀地时的旧游之地。
  • 金丹中国古代道家方士炼制的传说中可让人长生不死的丹药,这里代指超脱世俗的出世修为。

赏析

收起展开
这首诗前两句以极凝练的笔触还原了蜀地旧游的壮阔画面,山簇奔马、水接长天的开阔意境,正是诗人壮年时快意驰骋、心怀家国的人生缩影,短短十四字便藏着万千往事。

后两句笔锋一转,借道家金丹的典故翻出新意,明明可以超脱出世却偏偏要流连人间五百年,看似放诞旷达,实则藏着诗人不甘壮志消磨、想要长留世间完成复国理想的激切情怀,浪漫奇崛的笔触之下,是陆游一生从未凉却的忧国热忱。

创作背景

收起展开
这组《感旧绝句》是南宋宁宗庆元年间,陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时所作。

诗人壮年时期曾奔赴川陕抗金前线,有过一段意气风发的戎马生涯,晚年久居故土回望往昔峥嵘岁月,便以绝句组诗的形式追念旧游、抒发平生未展的怀抱,本首是组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: