梦仙

中宵游帝所,广殿缀仙官。
天逼星辰大,霜清剑珮寒。
赋诗题碧简,侍宴跨青鸾。
惆怅尘缘重,梦残更未残。

译文

收起展开
半夜时分我梦游到天帝的居所,宏伟的大殿上排列着众多仙官。
天宇低垂星辰显得格外硕大,清霜浸染佩剑玉饰透着阵阵寒意。
我在青白色的仙界简册上题写诗章,陪侍宴饮时乘上了青色的神鸾。
醒后怅惘自己尘世的牵绊太过深重,梦境已经残破而更漏还没有消残。

注释

收起展开
  • 中宵中夜,指半夜时分。
  • 帝所传说中天帝居住的神仙居所。
  • 碧简青绿色的简册,是传说中仙界用来书写文字的特殊载体。
  • 青鸾传说中仙界的吉祥神鸟,常被仙人作为坐骑使用。
  • 尘缘俗世间的种种牵绊,此处特指诗人无法摆脱的现实家国责任。

赏析

收起展开
这首诗前六句全用虚笔铺陈梦游仙界的奇幻场景,从进入天帝居所的所见所历层层展开,意境清旷瑰丽,完全符合传统游仙诗的典型审美格局。

末尾两句陡然收束,从缥缈的仙界梦境直接跌回清冷的现实,以梦境已残而更漏未尽的细节,把诗人被世俗牵绊、壮志不得伸展的深沉怅惘和盘托出,跳出了普通游仙诗求仙慕隐的窠臼,将浪漫的梦境描写转化为抒发现实苦闷的载体,尽显陆游诗作一贯的沉郁本色。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游中年仕途受挫时期的作品,属于他为数众多的纪梦诗系列中的一篇。

陆游毕生以收复中原、建功立业为最高理想,却屡次遭到主和派的排挤打压,壮志长期得不到伸展,因此常常在诗作中借奇幻梦境寄托自己超脱世俗束缚的精神追求,这首游仙主题的作品正是这种创作心态的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: