雨后露坐小酌

闭门谁与乐颓年,旋扫桐阴近酒边。
病久一春稀见蝶,雨多六月始闻蝉。
官仓求饱真聊尔,山墅怀归每惘然。
从此读书仍复懒,惟留白眼望青天。

译文

收起展开
关上门户,暮年寂寥无人相伴同乐,随即扫净桐下阴凉,就近摆下酒盏。
久病缠身,整个春天都很少见到飞蝶,雨水连绵太多,直到六月才初次听到蝉鸣。
在官府领俸只求饱腹,实在是姑且敷衍度日,每每想起要归隐山间别墅,就怅然失意。
从今往后就连读书也越发疏懒,只愿像阮籍那样以白眼傲然仰望青天。

注释

收起展开
  • 露坐露天闲坐,指在户外乘凉闲坐。
  • 颓年暮年,晚年,此处是诗人自指年岁渐长、壮志消磨的状态。
  • 旋随即,立刻。
  • 聊尔姑且如此,指敷衍度日、没有追求的状态。
  • 惘然怅惘失意,心中若有所失的样子。
  • 白眼典出晋代阮籍的青白眼典故,阮籍对世俗庸人就露出白眼,表示轻蔑不屑。

赏析

收起展开
这首诗以日常闲居的微小场景切入,层层递进地抒发了诗人壮志难酬、厌弃世俗的孤高心境。

首联写雨后小酌的场景,闭门扫阴,看似闲适松弛,实则藏着知音难觅的深层孤寂感。颔联以病久见蝶稀、雨迟闻蝉晚的生活化细节,精准烘托出久居困顿、时光虚度的落寞感,观察细腻,对仗工整自然,毫无雕琢痕迹。颈联直接点出自己为官只为求饱、壮志难伸的尴尬处境,想要归隐却又不能彻底放下家国牵挂的矛盾心态跃然纸上。尾联用阮籍白眼望青天的典故,将全诗的情感推向高潮,把对污浊官场、趋炎附势的世俗庸人的不屑尽数托出,风骨凛然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陆游的《剑南诗稿》,是他中年宦游失意时期的作品。

当时陆游因始终坚持抗金北伐的立场,屡遭朝中主和派的排挤打压,官职低微,只能靠微薄官俸勉强维持生计,报国壮志长期得不到伸展,积压了满胸的苦闷。在一个夏日雨后的傍晚,他独自在庭院露天闲坐小饮,心绪难平之下写下了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: