书怀绝句五首 其三

丈人祠西山谷盘,麻姑洞前松栎寒。
仙翁欲觅渺无处,闻在青溪浴大丹。

译文

收起展开
丈人祠西面的山谷盘旋回绕,麻姑洞前的松与栎树满是清寒之气。
想要寻访传说中的仙翁却渺然无处可寻,听说他正在青溪之畔炼制九转大丹。

注释

收起展开
  • 丈人祠传说中上古仙人丈人的祠庙,旧址位于今浙江绍兴境内,是当地知名的道教遗迹。
  • 麻姑洞传说中女仙麻姑曾经隐居修炼的山洞,是道教典籍中记载的名洞。
  • 渺无处踪迹渺茫,无处寻觅。
  • 浴大丹道教炼丹术语,指炼化丹砂炼制九转仙丹的过程,这里指仙翁正在炼制长生丹药。

赏析

收起展开
这首小诗以游仙为主题,前两句纯用白描写景,盘旋的山谷、带寒的松栎,共同烘托出幽冷清寂、远离尘嚣的世外氛围,为后续的访仙情节做足了铺垫。

全诗没有直白抒发壮志难酬的愤懑,而是以缥缈淡远的笔调写访仙不遇的怅惘,看似向往出世求仙,实则暗含着诗人在现实中理想碰壁后,对超脱世俗的精神境界的向往,清寂的意境之下藏着诗人晚年无人理解的幽寂心绪。

创作背景

收起展开
这组《书怀绝句五首》是南宋诗人陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时创作的作品,绍兴一带留存有大量与道教传说相关的名胜古迹,诗中所提的丈人祠、麻姑洞都是当地流传已久的仙迹。

此时的陆游半生都在为收复中原奔走呐喊,却屡遭主和派排挤打压,报国壮志屡屡落空,闲居乡里的他时常寻访山野幽胜,借游仙题材抒发胸中的郁懑情绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: