书怀绝句五首 其四

早佩黄庭两卷经,不应灵府杂膻腥。
凭君为买金鸦觜,归去秋山斸茯苓。

译文

收起展开
我早年就修习信奉《黄庭》两卷道经,本就不该让自己的心灵沾染世俗的浊秽腥膻。
拜托你为我购置一把尖头的金鸦觜锄头,我要回到秋日的深山之中挖掘茯苓养生。

注释

收起展开
  • 黄庭指道教经典《黄庭经》,分为《黄庭内景经》《黄庭外景经》共两卷,是道教修习养生的核心典籍。
  • 灵府道教术语,指人的心灵,认为心是神灵所居的府宅。
  • 膻腥本指肉食的腥膻气味,这里代指世俗功名利禄的污浊气息。
  • 金鸦觜即金鸦嘴,古代一种铁制尖头锄头,是采药掘地的专用工具。
  • 斸挖掘、斫取。
  • 茯苓寄生在松根上的菌类中药材,古代道家认为长期服食茯苓可以轻身延年,有修仙养生的功效。

赏析

收起展开
这首小诗看似抒写慕道归隐的闲情逸致,实则暗藏着诗人壮志难酬的深沉激愤。

全诗语言清劲直白,前两句直接点明自己早有道心、不容世俗尘杂玷污本心的高洁志向,后两句以买锄入山采药的具象化场景,将抽象的怀抱落到实处,洒脱旷达的字句背后,藏着诗人对污浊官场的彻底疏离,情志真挚动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时期的作品。

陆游一生以收复中原为毕生志向,却屡遭主和派打压贬斥,壮志难酬的他晚年常借咏叹慕道、隐逸的题材抒发胸中郁积的愤懑,这首诗便是他借向往山林养生生活,表达对世俗官场污浊的厌弃。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: