闵雨

潭底乖龙唤不应,骄阳似欲败西成。
虚堂永夜耿无睡,起听四郊车水声。

译文

收起展开
深潭底下懒于行雨的乖龙怎么呼唤都不肯回应,烈日炎炎眼看就要毁掉秋季的收成。
空荡的厅堂里我整夜心神清醒毫无睡意,起身去听四野乡间传来的水车车水的声响。

注释

收起展开
  • 乖龙中国古代传说中藏在深潭里、性情乖僻懒于行雨的龙,古人认为久旱不雨是乖龙不肯行云布雨导致的。
  • 西成指秋季的收成,古人以四季配方位,秋位在西,故称秋天农作物成熟收获为西成。
  • 虚堂空荡寂静的厅堂。
  • 耿无睡心神清醒、毫无睡意的状态,耿这里指心神牵念、无法安睡的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以质朴无华的白描手法层层推进,把诗人焦灼盼雨的心情刻画得真切动人,没有任何华丽辞藻的堆砌,却满是沉挚的共情力量。

开篇两句先铺陈旱情的紧迫:唤龙不应、骄阳肆虐,直接点出秋收即将毁于一旦的严重局面,把天灾压在人心的重量完全托出。后两句转向个人的行为细节,长夜无眠、起身听水车声的描写,既写出诗人自身对旱情的牵念难安,也侧面勾勒出乡间百姓连夜踏车取水抗旱的忙碌图景,字里行间没有一句刻意拔高的抒情,却处处流露着诗人与普通百姓同忧共感的赤诚仁心。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴乡野时期的作品,当时浙东一带遭遇持续久旱,农田缺水龟裂,秋收前景堪忧。

一生心系民瘼的陆游亲眼目睹旱情下百姓的焦灼状态,自身也为农事收成日夜忧心,便写下这首短诗,记录旱情之下的所见所感,抒发对民生疾苦的深切挂念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: