雨后极凉料简箧中旧书有感

午后虽飘起细碎小雨，一直落到申时也没下透，雨量虽不充足，凉意却格外浓厚。
细小的泉水在幽深的岩穴间泠泠作响，清劲的秋风策策吹动，惊得高大的梧桐叶簌簌颤动。
我这久居笠泽的老翁久病初愈，心情畅快地起身整理西斋堆积的旧书。
十年来我常在灯下手自校勘典籍，书页行间到处是反复涂抹的黄、朱色校改痕迹。
我所秉持的朴实考据之学，到了老年依然深信不疑，只盼能伴着这万卷藏书终老山林草庐。
近来世间的风气却流行随意篡改古学，凭空臆造、虚饰欺诈，完全没有根基依据。
我神色凄然地抚着案几连声长叹，自身力量微薄，这份憾事又要到哪里才能消去。
朝廷兰台典藏的校勘职责本就不在我身上，我姑且先为自己的藏书整理书签封套，清除蛀书的蠹鱼。

• 日昳太阳偏西，指午后未时，约下午一到三点。
• 晡申时，约下午三到五点。
• 料简整理、检视的意思。
• 箧用来盛放物品的竹制小箱子，这里指藏书箱。
• 幽窦幽深的岩穴、水洞。
• 清吹清劲的风，这里指秋风。
• 笠泽老翁陆游的自号，笠泽即太湖，代指他隐居的山阴一带水乡。
• 黄与朱古代校书常用的黄笔、朱笔，代指校改留下的痕迹。
• 朴学指注重实证、考据的朴实治学风气，与空疏臆断的学风相对。
• 兰台漆书兰台是汉代朝廷典藏秘籍、校勘典籍的官署，漆书指用漆书写的古代官方典籍。
• 籖幐书签和包裹书卷的布套，这里代指藏书的装帧封套。
• 蠹鱼蛀食书籍的小虫，也叫衣鱼。