秋日小雨有感

七月江边暑已微,虚窗卧看雨霏霏。
凄凉蛩伴草根语,憔悴鹊从天上归。
志士酒酣看宝剑,美人泪尽倚鸳机。
嗟予亦有新秋感,遥忆苍苔满钓矶。

译文

收起展开
七月的江边暑气已经渐渐消退,我敞开窗卧着看细密的小雨连绵飘飞。
凄清的蟋蟀挨着草根低声鸣语,形貌憔悴的喜鹊从天边缓缓飞回巢中。
壮志满怀的志士酒意正酣时抚看腰间宝剑,思念远人的女子流尽泪水,独自倚在织机旁。
我如今也生出了新秋到来的万千感慨,遥遥想起那早已长满苍苔的垂钓石矶。

注释

收起展开
  • 虚窗敞开的窗户。
  • 雨霏霏细雨连绵飘洒的样子。
  • 蛩蟋蟀,秋日常见的鸣虫,古典诗词中常用来烘托凄清氛围。
  • 鸳机织有鸳鸯纹样的织机,代指女子使用的织机。
  • 嗟予叹息我,嗟是表慨叹的语气助词。
  • 钓矶水边突出的可供垂钓的岩石,古典诗词中常用来代指隐居的处所。

赏析

收起展开
这首诗章法严谨,情景交融,前两联全幅铺写秋日雨中的凄清景物,看似闲淡的写景之下,早已暗伏了诗人失意憔悴的情绪底色。诗人将自身的主观情志投射到外物之上,蟋蟀伴草低语、倦鹊从天归来的意象,实则都是诗人自身孤苦失意状态的外化。

颈联是全诗的核心转折,志士酣酒看剑的豪壮意象,和美人泪尽倚机的幽怨意象形成强烈对冲,暗用了“英雄失路”与“美人迟暮”的古典比兴传统,把自己壮志难酬、岁月空耗的悲愤抒发得沉郁饱满,极具感染力。尾联收束到自身感怀,遥忆长满苍苔的旧钓矶,看似是向往归隐的闲情,实则暗藏了报国无门、只能退居江湖的深层无奈,余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
这首七言律诗创作于陆游中年闲居山阴故里时期。南宋朝廷偏安江南,陆游毕生怀抱收复中原的报国壮志,却屡遭主和派势力排挤打压,多次被罢黜官职,仕途长期处于失意困顿的状态。

时值新秋,江边暑气逐渐消散,绵密的小雨淅淅沥沥落个不停,诗人卧于窗边观雨听声,满眼清冷的秋景触发了他积压已久的身世之慨与家国之思,便写下了这首沉郁动人的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: