推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
书李商叟秀才所藏曾文清诗卷后
书李商叟秀才所藏曾文清诗卷后
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
陇蜀归来两鬓丝,茶山已作隔生期。
西风落叶秋萧瑟,泪洒行间读旧诗。
译文
收起
展开
我从陇蜀之地东归之后两鬓已生白发,恩师茶山居士早已辞世,仿佛相隔了一世的光阴。
秋风萧瑟黄叶纷飞的深秋时节,我在诗卷的字里行间洒落热泪,品读先生留下的旧作。
纠错
注释
收起
展开
陇蜀
指陇山以南的蜀地,即今四川一带,陆游曾在四川担任官职多年。
两鬓丝
两边鬓角的头发白如银丝,形容年岁已高。
茶山
南宋诗人曾几的号,曾几号茶山居士,是陆游的授业恩师,谥号文清。
隔生期
隔了一世,形容逝者与生者已经处于两个世界,离世已久。
行间
指旧诗诗卷的字里行间。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗篇幅极短,却将身世迟暮之感、师门永隔的悲恸融为一体,情感沉挚动人,毫无刻意雕琢的痕迹。
前两句先叙自身经历与生死隔阔的伤痛,诗人从蜀地归来年华老去,恩师却早已作古,物是人非的怅惘扑面而来。后两句以萧瑟秋景烘托悲情,西风落叶的凄清氛围,和诗人洒泪读诗的动作相互映衬,将对恩师的深切怀念抒发得淋漓尽致,极具穿透人心的感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋孝宗淳熙年间,是陆游结束在蜀地的多年任职、东归之后的作品。
曾文清即曾几,号茶山居士,是陆游早年的诗文授业恩师,在陆游赴蜀任职期间便已辞世。陆游与友人李商叟秀才相会时,见到对方收藏的恩师曾几的诗卷,触景生情写下这首七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29