感昔二首 其一

常记东园按舞时,春风一架晚蔷薇。
尊前不展鸳鸯锦,只就残红作地衣。

译文

收起展开
我常常忆起当年在东园观赏按乐起舞的时光,春风拂过,满架蔷薇在暮春开得烂漫如云。
如今宴饮之前不再铺设绣着鸳鸯的华贵锦垫,只就着满地飘落的残花当作地毯使用。

注释

收起展开
  • 按舞按着音乐节拍起舞,这里指观赏按乐演舞的宴游场景。
  • 尊前酒樽之前,指宴饮的场合,“尊”通“樽”,是古代盛酒的青铜器具。
  • 鸳鸯锦绣有鸳鸯纹样的华贵锦缎织物,古时多用作宴饮时铺设的坐褥或地席。
  • 地衣即地毯,这里指以散落的落花代作宴饮时的地席。

赏析

收起展开
这首诗以极简省的白描手法勾勒出两幅跨度数十年的人生画面,全程没有直抒胸臆的悲叹,却把沉郁的沧桑感藏在细节的反差之中。

开篇两句落笔便牵出鲜活的旧忆,东园宴舞、蔷薇满架的春日盛景暖意扑面而来,满溢着青春时代的浪漫快意。后两句笔锋陡然一转,不再铺陈当年的奢华,反而写如今宴饮时连华贵的鸳鸯锦都懒得铺设,任由满地残花当作地衣,看似随性疏狂,实则暗含着繁华落尽、旧梦难寻的落寞,将诗人对往昔岁月的深切追念与暮年失意的心境表现得含蓄悠长,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期创作的忆旧组诗中的第一篇。

陆游一生宦海沉浮,晚年乡居时常常回望壮年时期辗转各地、参与文酒宴集的快意往事,这类以“感昔”为题的作品多以今昔场景对照的手法,寄寓岁月蹉跎、壮志未酬的深沉感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: