感昔二首 其二

八阵原头纵猎归,割鲜藉草酒淋漓。
谁知此夕西窗里,一盏青灯独咏诗。

译文

收起展开
当年我在八阵原的高地尽兴游猎后归来,割下新鲜猎物的肉,垫着野草畅饮,酒意酣畅淋漓。
谁能想到如今这个夜晚,我独坐在西窗之下,就着一盏昏黄的青灯独自吟咏诗句。

注释

收起展开
  • 八阵原地名,即诸葛亮八阵图遗址所在的平原,位于今四川成都附近,是陆游当年在蜀地游历的区域。
  • 割鲜割取新鲜的猎获肉食。
  • 藉草把草铺垫在地上,藉意为铺垫。
  • 淋漓这里形容酒喝得尽兴畅快的样子。
  • 青灯指油灯,灯光泛着青荧的微光,常用来烘托清苦孤寂的环境氛围。

赏析

收起展开
这首诗以极简的笔墨构建出强烈的今昔反差,前两句极写昔日游猎纵饮的豪壮快意,画面鲜活饱满,满是少年侠气与军旅豪情。

后两句陡然收束到当下的清冷境遇,没有直白的悲愤呼号,只以“青灯独咏”的枯寂画面收尾,往昔的飞扬意气和如今的落寞闲愁形成巨大张力,把诗人年华空老、壮志未酬的沉郁悲慨藏在平淡字句之下,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时所作,属于他追忆早年蜀中戎马生涯的系列感旧作品。

陆游四十八岁时曾在南郑抗金幕府任职,时常在蜀地郊野骑射游猎,那段意气风发的备战岁月是他一生最珍视的记忆,晚年壮志难酬之际,屡屡通过今昔对照的诗作抒发胸中块垒。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: