休日

获朝廷恩准休假，暂且休养我这衰颓的身躯，幽静的院落清寂自在，白日里也掩上了院门。
酿新酒、移栽花木来排遣烦闷，抚弄素琴、清洗砚台消磨闲散时光。
我平素待人刚直多有忤逆，遭人谗言诋毁几乎销骨，报国却毫无建树，满面都是愧色。
这满溢的归隐之心能向谁诉说？眼前小屏风上隐约绘着我魂牵梦绕的剡中山水。

• 休日休假日，古代官员按制度享受的例行假期。
• 赐休朝廷赐予的休假恩准。
• 翛然形容清寂自在、无拘无束的样子。
• 掩关关闭院门，关即门闩，代指门。
• 多忤多有抵触、不顺从，这里指陆游刚直的性格常与世俗权贵相冲突。
• 谗销骨谗言足以销毁人的骨血，形容毁谤之言的杀伤力极强，出自典故“众口铄金，积毁销骨”。
• 剡中山剡溪一带的山水，位于今浙江嵊州，历来是古代文人向往的归隐胜地。

这首诗前两联极写休日闲居的悠然情态，闭门静院、酿酒移花、弄琴洗砚，看似满是清雅的闲居意趣，实则是诗人刻意排遣苦闷的举动。

后两联笔锋陡转，从闲景落到自身遭际，刚直遭谗、报国无功的沉郁愤懑扑面而来，看似言“归心”欲隐，实则满是壮志难伸、无人理解的孤愤，闲淡的表层下翻涌着诗人从未消弭的爱国热忱，情感张力极强。

这首诗是陆游中年仕途受挫时期的作品，收录于《剑南诗稿》，作于南宋孝宗淳熙年间。

当时陆游因力主抗金，屡遭主和派弹劾排挤，仕途坎坷，在一次朝廷赐予的休假日中，他闲居私第，感怀自身壮志难酬的处境，写下这首兼具闲淡与沉郁的诗作。