推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
再题
再题
陆游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
柴门数顷秋,半日为迟留。
老骥厌伏枥,饥鹰思下韝。
野桥危欲断,山雨落还收。
何许丹青手,端能写此愁。
译文
收起
展开
柴门外方圆数顷的郊野笼罩在浓重秋意之中,我在此处盘桓半日迟迟不愿动身离去。
老去的骏马早已厌倦了伏在马槽的闲置生活,饥饿的苍鹰时刻想着挣脱臂套重返云天。
郊野的木桥摇摇欲坠几乎要断裂,山间的骤雨落下不久便又渐渐停歇收住。
哪里有擅长绘画的高手,真的能够将我此刻满怀的沉郁愁绪描摹出来呢?
纠错
注释
收起
展开
老骥伏枥
化用曹操《步出夏门行》的经典典故,此处反用原意,表达诗人不甘闲居、渴望驰骋疆场的心情。
韝
古代打猎时套在猎人手臂上的皮套,用来承立猎鹰,此处代指束缚猎鹰的器具。
丹青手
擅长绘画的画师,丹青是古代绘画常用的红、青两种颜料,后被用来代指绘画艺术。
端能
真的能够,确实能够。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗情景交融,用典精妙,将陆游暮年壮志未酬的悲愤抒发得沉郁动人。
首联从秋日郊野的闲游场景落笔,看似闲适的盘桓,实则暗伏心绪难平的伏笔。颔联跳出传统悲秋诗作的窠臼,以“老骥厌伏枥”“饥鹰思下韝”两个极具冲击力的意象,直接袒露自己不甘被闲置、渴望挣脱束缚重返抗金前线的强烈愿望。颈联转而描摹眼前实景,野桥欲断、山雨乍收的荒寒动荡之景,恰恰是诗人内心纷乱情绪的外化。尾联以设问收束,将无形的家国愁思具象化为可供丹青描摹的对象,把全诗沉郁的情绪推向顶点,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的闲居时期。
彼时陆游多次遭到朝中主和派弹劾罢官,长期脱离抗金前线,报国无门的苦闷始终萦绕心头,某次秋日郊行途中触景生情,便写下这首五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29