别杨秀才

岁末年终我们又在江边话别，眼前淡烟笼罩着衰草，满是难以承载的悲意。
那些昏聩的世俗人哪里能懂你的才志，你满怀悠远的心事又能向谁倾诉呢。
分别后你在昏灯之下想必会想倾尽杯中酒消解愁闷，前路漫漫也应当会吟诵我这首赠行的诗作。
人生在世最要紧的是身体强健无虞，日后我们相逢谈笑相伴自然会有合适的时机。

• 岁暮指一年将尽的岁末年终时节。
• 愦愦昏聩糊涂的样子，此处指世俗之人见识浅陋，不识才俊。
• 浇闷酒饮酒消解心中积压的愁闷情绪。
• 身彊健身体强健，“彊”是“强”的古异体字，为宋版古籍中的常见写法。

这是一首不落俗套的赠别诗，开篇以景衬情，将岁暮江边的淡烟衰草之景与离别之悲完全相融，渲染出清冷沉郁的送别氛围。

颔联直指世俗庸人不识才俊的现实，既抒发了对友人怀才不遇的共情，也暗含了诗人自身壮志难酬的身世之叹，二人互为知己的深厚情谊不言自明。

颈联从对面落笔，想象友人别后借酒消愁、沿路吟诵赠诗的场景，将不舍之意写得含蓄深沉，没有直白的抒情却满是牵挂。

尾联一扫送别诗常见的凄苦颓丧之气，以“身强健”相约，展现出陆游一贯的旷达襟怀，在宽慰友人的同时，也给全诗注入了昂扬的力量，跳出了传统赠别诗的悲苦窠臼，余味悠长。

这首诗是陆游晚年退居山阴故里时期的作品，收录于《剑南诗稿》的闲居赠别类诗作中。

当时陆游罢官闲居多年，壮志未酬，与同样不得志的下层士人杨秀才互为知己，岁末江边二人临别之际，陆游写下这首诗赠别友人，既抒离别之绪，也寄寓了宽慰期许之意。