予欲自严买船下七里滩谒严光祠而归会滩浅陆行至桐庐始能泛江因得绝句二首 其二

桐庐县前橹声急,苍烟茫茫白鸟双。
乱山日落潮未落,胜绝不减吴松江。

译文

收起展开
桐庐县城前船橹摇得声响急促,苍茫烟霭里两只白鸟悠然相伴。
群山错落间太阳西沉潮水还未涨起,这般绝佳景致一点也不逊色于吴松江。

注释

收起展开
  • 七里滩又名七里濑,在今浙江桐庐境内钱塘江中游,是著名山水胜景,相传为严光隐居垂钓之处。
  • 严光祠祭祀东汉隐士严光(字子陵)的祠庙,位于七里滩沿岸。
  • 橹声船桨划动时发出的声响。
  • 吴松江即吴淞江,古代著名水乡胜景,流经今江苏、上海一带,以风光清美著称。

赏析

收起展开
这首七言绝句以白描手法铺陈行旅所见,视听交融,画面感极强。开篇从听觉落笔,急促的橹声点出舟行江上的动态,随即转向视觉,茫茫苍烟里双飞的白鸟为清冷的江景添出灵动生机,动静相宜。

后两句收束到傍晚江景,乱山衔日、潮声将起的开阔景致,最终以胜景不输吴淞江的赞叹收束,直白袒露出诗人饱览浙西山水的快意与喜爱,毫无雕琢之痕,却余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗淳熙二年(公元1175年),时年五十一岁的陆游正担任严州知州。

此前他计划从严州乘船沿七里滩下行,专程拜谒东汉隐士严光的祠堂后返程,不料恰逢七里滩水浅无法行舟,只得弃舟走陆路抵达桐庐,才得以重新登船泛江,沿途饱览山水秀色,写下这两首绝句,本首是其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: