渔浦二首 其二

渔翁持鱼叩舷卖,炯炯绿瞳双脸丹。
我欲从之逝已远,菱歌一曲暮江寒。

译文

收起展开
渔翁手里提着鲜鱼敲着船舷叫卖,双目炯炯有神,清透的碧色眼瞳衬得两颊泛着健康的红润。
我正想要追随他远去,他的船已经飘出很远,只留下一曲采菱的歌谣,回荡在暮色笼罩的清寒江面上。

注释

收起展开
  • 叩舷敲击船的侧边,这里是渔翁招揽岸边买家的动作。
  • 炯炯形容目光明亮、神采奕奕的样子。
  • 绿瞳指常年生活在水边的渔人眼瞳清透,泛着水润的碧色,是水乡居民特有的清亮神态。
  • 菱歌江南水乡采菱人所唱的民间歌谣,声调清越,多飘荡在湖面江湾之上。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统诗词里渔父形象的隐逸固化模板,前两句用极富冲击力的白描手法,塑造出一个鲜活朴野、充满生命力的水乡渔翁形象,没有半点刻意的清高,全是世俗生活的健康烟火气。

后两句笔锋轻转,把诗人的心境自然托出:想要追随渔翁远去的念头,暗合了他挣脱官场束缚、归隐江湖的夙愿,而渔舟已逝、只剩菱歌的留白,又把求而不得的淡淡怅惘完全烘托出来。末句以“暮江寒”三字收束,所有未说尽的复杂情绪都融入清寒的暮色江波之中,余味悠长不尽。

创作背景

收起展开
渔浦是古代浙东著名渡口,位于今浙江杭州萧山区西南,地处钱塘江与富春江的交汇处,历来是往来行旅题咏的江南胜景。

这首诗作于宋孝宗淳熙年间,当时陆游仕途受挫,被罢官闲居在山阴(今浙江绍兴)故里,日常常乘舟游历周边水乡,见到江上渔人自在无拘的生活状态,心生触动,写下《渔浦二首》这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: