二月四日作

陆游 · 宋代 · 诗

早春风力已轻柔,瓦雪消残玉半沟。
飞蝶鸣鸠俱得意,东风应笑我闲愁。

译文

收起
早春的和风力道已经变得轻柔舒缓,房瓦上的残雪消融过半,像半沟尚未化尽的白玉。
飞舞的蝴蝶和啼鸣的斑鸠都自在惬意,东风恐怕也要笑话我平白生出这许多闲愁。

注释

收起
  • 瓦雪消残房瓦上的积雪消融之后残留下来的部分。
  • 鸣鸠鸣叫的斑鸠,是江南早春时节常见的鸟类。
  • 闲愁因闲散失意而生的愁绪,此处暗指诗人壮志难酬的怅惘。

赏析

展开
这首诗以典型的乐景衬哀情手法,构思十分精巧。开篇两句先细腻描摹早春特有的景致,风力轻柔、残雪半融,处处透着春日回暖的松弛生机,画面清新鲜活。

后两句笔锋陡然一转,将飞蝶鸣鸠的自在得意与自身的落寞闲愁形成鲜明对照,又以东风的“笑”做拟人化处理,把诗人罢闲之后壮志未伸的复杂心绪表现得含蓄委婉,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙八年(公元1181年),当时陆游被弹劾罢官,闲居于山阴(今浙江绍兴)的故里。

时值早春二月,诗人眼见春回大地万物复苏的鲜活景象,联想到自身报国无门、投闲置散的处境,心绪怅惘之下写下这首春日感怀的短章。