小园四首 其三

村南村北鹁鸪声,水刺新秧漫漫平。
行遍天涯千万里,却从邻父学春耕。

译文

收起展开
村子南北各处都回荡着鹁鸪的鸣叫声,田水浸润着刚冒尖的新秧,漫得平旷无际。
我从前走遍了天下的万水千山,如今反倒要跟着邻家的老农学习春耕的技艺。

注释

收起展开
  • 鹁鸪又称鹁鸠,是江南春日常见的鸟类,古人将它的鸣叫声视作春耕即将开始的信号。
  • 水刺形容田水浸润之下,秧苗刚长出针尖般新叶的鲜嫩状态,部分版本也作“水满”,此处依宋刻本《剑南诗稿》取“水刺”。
  • 邻父指邻家熟悉农耕事务的乡间老农。

赏析

收起展开
这首诗以极质朴的白描手法开篇,前两句从听觉到视觉逐层铺展,把江南春日乡村春耕将至的鲜活氛围完全烘托出来,没有刻意雕琢却满溢着蓬勃的生活气息。

后两句的转折藏着极深的情感张力,诗人曾胸怀报国之志走遍天涯,最终却落得闲居乡野向老农学耕的境遇,看似平淡的叙述背后,既有壮志难酬的沉郁愤懑,也暗含着诗人在贴近农事、融入普通民众生活过程中获得的别样精神慰藉。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游被弹劾罢官、退隐故乡山阴的时期,是他所作《小园》组诗四首中的第三篇。

陆游一生以收复中原为毕生志向,曾奔走于抗金前线,遍历南北多地,却因始终坚持主战立场屡遭朝中主和派排挤,最终被迫脱离官场,长期居于乡野,写下了大量贴近农村日常的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: