月夜泛小舟湖中三更乃归

夕阳西下我带着闲愁手持钓钩，向邻近的南舍借来采摘菱角的小舟。
湖心之上明月升起亮得如同白昼，树梢间风声乍起清寒直逼深秋。
壮年时未能建功立业愧对征战的战马，暮年的心事只愿托付给沙鸥相伴的隐逸生活。
像东汉严光那样隐居桐江乘一叶扁舟才是真正的高妙选择，千万不要为了晚辈俗事在此滞留耽搁。

• 树杪树梢，树木的顶端。
• 汗马战马疾驰流汗，代指征战沙场、建立军功的经历。
• 沙鸥栖息在沙洲上的鸥鸟，古典诗词中常用来代指无拘无束的隐逸生活。
• 桐江一叶用东汉名士严光隐居桐江、乘扁舟垂钓不仕的典故，指代归隐江湖的人生选择。
• 儿曹儿辈、晚辈，此处指代家中晚辈带来的世俗事务牵绊。

这首诗前两联纯用白描铺陈月夜泛舟的实景，从持钩借舟的出游缘起，写到湖心月出亮如白昼、树梢风动秋寒侵人的临场感受，画面澄澈清冷，将秋夜湖中空旷幽寂的氛围渲染得淋漓尽致。

后两联笔锋一转由景入情，从眼前的湖山胜景联想到自身的人生际遇，壮年时驰骋沙场收复中原的功名抱负未能实现，到暮年终于放下执念，甘愿寄情山水与沙鸥为友，情感沉郁却不失旷达。

尾句借用严光归隐的典故直接点明心志，不愿被世俗家事牵绊，想要彻底归隐江湖的志趣跃然纸上，是陆游晚年闲居诗中兼具景趣与情志的代表性作品。

这首诗作于陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）时期。

此时的陆游已经经历数次仕途起落，罢官闲居于家乡镜湖之畔，常于湖山之间游赏排遣胸中块垒，这首诗便是他某夜乘舟游湖直到三更方才归家后写下的纪游抒怀之作。