自山中夜行还湖上

盛夏火云蒸腾水车声响不断，赶路的人惧怕暑热一刻也不得安宁。
我安闲地骑着马带着两名随从，残缺的月亮照着我形影孤单。
报晓的晨鸡早早忽然再次啼鸣，北斗星已经西沉只剩三颗残星。
湖面上小舟飘来柔婉的采菱歌声，乱坟地里的鬼火闪烁明明灭灭。
迎面渐渐望见泛着白光的镜湖，回头望已经看不到秦山的青翠。
在路边的野店得以稍作休息，把残瓶里的一杯浊酒尽数倒出喝下。
盘中最喜爱田畦种的韭菜鲜美，锅里煮的溪鱼即便带点腥味也吃不够。
大丈夫最需要的是遍尝辛苦磨难，就连东汉光武帝刘秀也曾被困在芜蒌亭。

• 火云峥嵘指盛夏时节火云堆叠、蒸腾炽盛的样子。
• 伶俜形容身影孤单、漂泊无依的样子。
• 荒鸡指夜半不到时辰就啼叫的鸡，这里泛指早鸣的晨鸡。
• 丛冢指乱坟堆、多处坟墓聚集的地方。
• 荧荧形容火光闪烁明灭的样子。
• 菱歌江南水乡采菱女子所唱的歌谣。
• 轑釜原指刮取锅底剩余的食物，这里泛指烹煮食物。
• 芜蒌亭古地名，据《后汉书》记载，东汉光武帝刘秀（字文叔）早年起兵时，曾在芜蒌亭遇困，饥寒交迫，得到当地人的豆粥接济。