大风

今年毒热不可支,白汗如雨愁纤絺。
皇天悔祸为一洗,秋风作意来如期。
声如怒涛撼坤轴,夜半折我南斋竹。
幽人晨起得奇观,凤尾襳襹一窗绿。

译文

收起展开
今年盛夏酷热难耐几乎无法支撑,汗水像雨一样淌下,连穿细葛布衣都嫌闷热潮腻。
上天追悔暑热带来的灾祸要为人间荡涤一清,秋风特意按照节令准时而至。
风声像汹涌的怒涛撼动大地的轴心,半夜里吹折了我南斋前的竹枝。
隐居的我清晨起身见到了罕见的奇妙景象,竹叶被风吹得蓬松纷披,满窗都是鲜活的绿意。

注释

收起展开
  • 纤絺细葛布,这里指用细葛布制成的夏衣。
  • 皇天悔祸上天追悔造成了灾祸,这里指连日酷暑被视为上天降下的灾殃。
  • 坤轴古人想象中大地的轴心,这里用来形容风势浩大仿佛要撼动大地根基。
  • 幽人隐居的人,这里是陆游的自指。
  • 凤尾原指凤尾竹,这里代指竹的枝叶。
  • 襳襹形容羽毛或枝叶纷披蓬松的样子。

赏析

收起展开
这首诗构思精巧,章法极具起伏感,开篇先极写盛夏毒热的难耐,为后文写大风的声势做足了铺垫,前后苦热与清凉的强烈反差,让全诗的情绪节奏张弛有度。

写风的部分没有直接描摹风的形态,而是以“怒涛撼坤轴”的比喻从听觉角度写风的雄劲,再以“折南斋竹”的实景侧面烘托风力之猛,最后收束于风后满窗竹绿的清奇画面,将一场摧折竹木的大风,最终转化为充满生机的鲜活景致,尽显诗人旷达的审美趣味,也体现出陆游诗作一贯的刚健清新的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时期的作品。

彼时他罢官乡居,远离朝堂的纷扰,日常多以书写乡居风物遣怀,在经历了一段连日酷暑的煎熬后,一场声势浩大的秋风骤然而至,诗人有感于暑去秋来的畅快,便写下这首别具一格的咏风诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: