湖村月夕四首·其四

谁持绿酒醉幽人,鹤氅筇枝发兴新。
今夜湖边有奇事,青山缺处涌冰轮。

译文

收起展开
是谁手持清醇美酒款待幽居的隐士,我身披鹤氅手拄竹杖,游兴格外清新勃发。
今夜的湖边正有奇妙的景致发生,一轮皎洁的明月从青山的缺口处冉冉涌出。

注释

收起展开
  • 绿酒古时新酿的米酒表面泛有淡绿色的浮渣,故称绿酒,此处泛指清醇的美酒。
  • 幽人幽居隐逸的人,此处是诗人的自指。
  • 鹤氅用鸟羽编织制成的外衣,是古代隐士常穿的服饰,风格飘逸出尘。
  • 筇枝即筇竹杖,筇竹质地坚韧,多被制成手杖供游山时使用。
  • 冰轮古代对月亮的别称,因月亮皎洁如冰、圆转如轮而得名。

赏析

收起展开
这首七绝笔调轻灵飘逸,开篇先以绿酒、鹤氅、筇杖三个意象,快速勾勒出诗人超然世外的隐士形象,将月夜出游的悠然逸兴铺垫得十分饱满。

后两句堪称全诗的神来之笔,诗人没有平铺直叙写月出东山的寻常场景,反而以“奇事”作引,用一个极具力量的“涌”字,把明月从青山缺口处升起的动态感写得鲜活跳脱,仿佛圆月是从山的缝隙间奔涌而出的奇幻造物,将普通的月夜景致写得充满浪漫想象力,尽显诗人晚年旷达闲适的审美境界。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴时的作品,当时他闲居于镜湖周边的村落,远离官场纷扰,常年徜徉在江南湖山之间,写下了大量描摹水乡风光的闲适诗作。

此时的陆游虽年事已高,不复壮年驰骋沙场的激昂意气,却依然保有对自然风物的敏锐感知力,总能在寻常的乡居月夜场景中发掘出独有的诗意趣味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: