卯酒径醉走笔

少时凭酒剩狂颠,摘宿缘云欲上天。
才尽气衰空自笑,一杯才放已颓然。

译文

收起展开
年少时我凭着酒力极尽狂放不羁,仿佛要摘取星宿攀援云气直上天际。
如今才思耗尽气力衰颓只能徒然自嘲,刚饮下一杯酒就已经醉得瘫软无力。

注释

收起展开
  • 卯酒清晨卯时(上午五至七点)所饮的早酒。
  • 剩狂颠极尽狂放不羁的姿态,剩是“尽、甚”的意思。
  • 摘宿摘取天上的星宿,宿指天上的星斗。
  • 缘云攀援着云气向上。
  • 颓然醉酒后瘫软无力、精神倦怠的样子。

赏析

收起展开
全诗以强烈的今昔对比作为核心手法,前两句极写少年时代的凌云意气,酒力催动之下的狂态,几乎要摘星凌云直上天际,把青年陆游的豪情万丈渲染得极具张力,完全是他早年渴望建功立业的精神投射。

后两句笔锋陡然下沉,没有任何铺垫就落到当下的衰颓状态,看似只是在写酒量减退,一杯就醉的生理变化,实则暗寓了数十年间壮志消磨、报国无门的深沉悲愤,表面的自我调侃之下,藏着英雄迟暮的无尽苍凉,短短二十八字,就把一生的起落感慨尽数收束,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品,彼时他已年逾六旬,仕途屡次受挫,报国壮志始终未能施展,长期闲居乡野。

陆游一生嗜酒,常以饮酒为意象寄托胸中块垒,这首即兴写下的小诗,便是他某日清晨饮下卯酒醉意朦胧时,回溯平生境遇的有感之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: