昼寝梦一客相过若有旧者夷粹可爱既觉作绝句记之

陆游 · 宋代 · 诗

梦中何许得嘉宾,对影胡床岸幅巾。
石鼎烹茶火煨栗,主人坦率客情真。

译文

收起
睡梦中不知从何处来了位佳客,我们相对坐在胡床上,我随意推高头巾尽显洒脱之态。
用石鼎煮着清茶,炉火里焖着香甜的栗子,主人心性坦率,来客的情意也十分真挚。

注释

收起
  • 胡床又称交床、交椅,是古代一种可以折叠的轻便坐具,魏晋之后广受文人喜爱,是闲居雅集的常见器物。
  • 岸幅巾岸指掀起、露出,幅巾是古代男子用整幅细绢制作的头巾,岸幅巾就是把头巾推高露出额头,形容不拘礼节、洒脱自在的姿态。
  • 石鼎用石材凿制的烹茶器具,是古代隐士与闲居文人十分偏好的清雅器物。
  • 火煨栗把栗子埋在炉灶的余火里慢慢焖熟,是古代民间非常常见的闲居小食。

赏析

展开
这首小诗全用白描手法,没有丝毫刻意的雕琢,把一场短暂的清梦写得鲜活可感,满溢着冲淡闲适的隐逸意趣。

全诗没有铺陈主客二人交谈的具体内容,只选取了对床闲坐、石鼎烹茶、火煨栗子几个极具生活化的清雅意象,就把二人脱略形迹、心意相通的状态烘托得淋漓尽致,也侧面反映出诗人晚年乡居时,所追求的正是这种无拘无束、抛却所有虚礼的理想交往境界。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品。陆游罢官乡居之后,远离官场的繁文缛节与世俗应酬,日常多以煮茶闲卧、游赏田园为乐,心境逐渐从早年的激烈沉郁转向平和冲淡。

某次夏日昼寝之时,他恍惚梦见一位气质平和纯粹的陌生人前来拜访,二人素昧平生却仿佛相交多年的旧友,相处十分惬意,醒后陆游怅然良久,便写下这首绝句记录这场清雅的幻梦。