横塘

横塘南北埭西东,拄杖飘然乐未穷。
农事渐兴人满野,霜寒初重雁横空。
参差楼阁高城上,寂历村墟细雨中。
新买一蓑苔样绿,此生端欲伴渔翁。

译文

收起展开
横塘的水道四通八达,连着南北塘岸和东西水埭,我拄着手杖悠然漫步,满心都是赏玩不尽的乐趣。
农事渐渐复苏,田野里到处都是劳作的农人,秋霜刚起寒意转浓,成行的大雁正横掠过长空。
高低错落的楼阁矗立在高高的城墙上,细雨中的村落寂静疏落,一派安宁祥和的景象。
我新买了一件像青苔一样鲜绿的蓑衣,这一辈子当真想要追随渔翁,归隐江湖终老田园。

注释

收起展开
  • 埭江南水乡常见的拦水土坝,多用于蓄水、便利船只通行。
  • 寂历形容景物寂静疏落的样子。
  • 村墟指村落、村庄。
  • 端欲真心想要,决意要。

赏析

收起展开
这首七言律诗展现了陆游退居乡野之后冲淡平和的审美意趣,写景层次分明,由开阔的整体空间逐步聚焦到细部风物。

全诗首联总写横塘四通八达的地理特征,点出诗人拄杖闲游的悠然状态,奠定了全篇闲适舒展的基调。颔联与颈联由远及近铺陈画面:郊野劳作的农人、长空横度的归雁是动景,城上参差的楼阁、雨里静立的村落是静景,动静相衬,将江南水乡的秋日光景描摹得鲜活生动。尾联以新买绿蓑、愿伴渔翁的收束,直接抒发了诗人厌倦官场倾轧、决意归隐田园的心愿,看似恬淡闲散,实则暗含着他壮志难酬之后,只能将人生抱负托付给山水渔樵的深沉感慨。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。

南宋孝宗淳熙后期,陆游因坚持抗金复国的主张遭主和派弹劾罢官,此后长期闲居山阴近郊,时常漫游周边水乡村落,这首诗便是他游览绍兴名胜横塘时,目睹江南乡野风物后写下的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: