蔬圃绝句七首 其七

懒随年少爱花狂,且伴群儿斗草忙。
行遍山南山北路,归时新月浸横塘。

译文

收起展开
我懒得追随年轻人赏花狂欢的兴致,暂且陪着一群孩童忙着玩斗草的游戏。
踏遍了山南山北的各处乡间小路,归来的时候一弯新月正倒映在横塘的水面上。

注释

收起展开
  • 斗草古代民间流行的传统孩童游戏,多在春夏时节开展,双方以草茎相勾拉扯,草茎先断者为输。
  • 横塘江南一带常见的临水堤塘的泛称,此处特指陆游居处附近山阴的一处古塘。

赏析

收起展开
这首诗一反陆游多数作品沉郁悲壮的风格,满溢着清新恬淡的烟火气。开篇先以“懒随年少爱花狂”做铺垫,跳出了世俗赏花游春的俗套,转而写陪伴乡野孩童玩闹的日常,把诗人脱离世俗烦扰之后的松弛状态刻画得鲜活生动。

后两句以清美的景语收束全篇,走遍山野小路之后,归来时新月浸在塘水之中,静谧柔美的画面没有刻意抒情,却把诗人安享田园、沉醉乡野的闲适心境完全烘托出来,平淡自然却余味悠长。

创作背景

收起展开
这组《蔬圃绝句》是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村时期的作品。

当时陆游因官场失意罢职闲居,远离了朝堂的纷争与抗金事业的焦灼,日常躬耕田园、游走乡野,将平淡乡居生活中的细碎乐趣悉数写入诗中,这第七首便是他记录乡野闲游日常的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: