简苏训直判院庄器之贤良

走遍天涯海角归来新添了白发，在槿树篱笆竹屋的居所里安置我闲散的身心。
通宵读书仿佛都消弭了衰老病痛，常年粗食菜蔬安于贫贱的生活。
纵使寄信问候没有薛孟这样的远方知音，所幸同乡之中便有荀陈这般志同道合的友人。
从今往后我要拄着拐杖时常登门拜访，每一处村落的花柳都将依次迎来盎然春意。

• 槿篱用木槿枝条编成的篱笆，是古代乡间常见的院落围护设施。
• 判院宋代官名，是书院或审官院等机构的判官，这里指苏训直的官职。
• 贤良即贤良方正，是宋代举荐选拔人才的科目，这里指庄器之的身份。
• 薛孟指三国时期的薛综和东汉的孟光，二人都是当时的高士贤达，这里代指远方的知音好友。
• 荀陈指东汉的荀淑和陈寔，二人是传世的至交典范，这里代指志同道合的同乡友人。
• 杖履拄着拐杖漫步，是古代老年人出行的常态，这里代指出游、登门拜访。
• 次第依次、按顺序。

这首诗整体风格冲淡平和，没有陆游惯常的激昂慷慨，却满溢着半生宦海沉浮之后的从容通透。

开篇两句写自己走遍天涯罢归乡里，新添白发却安然栖身于竹篱茅舍，没有丝毫的失意怨怼，尽显旷达的心境。中间两联写闲居日常：通宵读书足以忘忧，粗食菜蔬安于贫贱，即便没有远方的知音，身边便有挚友相伴，把传统士君子安贫乐道的精神写得鲜活可感。收尾两句落笔于春日交游的期许，将乡居生活的暖意铺陈开来，足见诗人即便身处乡野，依然对日常烟火保有饱满的热爱。

这首诗作于陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）时期，当时他被罢去官职不再出仕，闲居在乡间的村居之中。

诗题中的苏训直、庄器之都是陆游寓居山阴时交往密切的友人，二人当时分别担任判院、贤良相关职务，陆游写这首诗寄给二人，抒发自己闲居的心境与同友人交游的期许。