病中绝句六首·其六

少时谈舌挟风雷,病后逢人口懒开。
安得东皋隐君子,相看无语只衔杯。

译文

收起展开
年少时我谈锋凌厉,舌底裹挟着风雷般的气势,卧病之后逢人连开口说话都觉慵懒倦怠。
哪里能寻到隐居在东皋的高士知音,彼此相对无言,只默默举杯共饮便已心意相通。

注释

收起展开
  • 谈舌挟风雷形容年少时谈锋凌厉,议论风生,言辞有撼动人心的充沛气势。
  • 东皋原指水边向阳的高地,后泛指田园、隐居之地,典出陶渊明《归去来兮辞》“登东皋以舒啸”。
  • 衔杯指饮酒,举杯对饮。

赏析

收起展开
本诗开篇以强烈的今昔对比切入,将年少时意气风发、议论纵横的状态,和病后疏懒寡言、不愿应酬的状态放在一处,短短十四字就写尽了岁月磨洗、病痛缠身之后诗人心境的巨大转变。

后两句跳出个人病痛的浅层次书写,转向对理想知音的渴求,不求言语相通只求心意相契的隐逸意趣,恰恰藏着陆游半生抱负消磨的深沉落寞,看似恬淡闲散,实则暗含了他一生抗金理想未能实现的无限怅惘,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,是他闲居乡野期间创作的遣怀组诗中的第六首。

此时的陆游年事已高,常年受病痛侵扰,半生仕途起落、抗金壮志难酬的郁结,都渐渐沉淀为对世俗应酬的疏离,对恬淡隐逸心境的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: